瞬間風速だった 観光客5000万人

5000万人を割って量と質の二兎をまた追うことになるのでしょうか。

京の観光客　５０００万人割れ ０９年　１４年ぶり減
京都市は２０日、２００９年の市内観光客数が、０８年に達成した「５千万人」を割り込み、４６９０万人になったと発表した。京都への観光客数は阪神淡路大震災翌年の１９９６年の以降、増え続けていたが、昨年の新型インフルエンザと景気低迷の影響で、１４年ぶりに減少に転じた。修学旅行生も９年ぶりに１００万人を下回った。
・・・
市は「２０１０年に５千万人」の目標を掲げ、０８年に５０２１万人を達成。本年度から５千万人という「量」ではなく「観光の質」を重視する観光振興計画を新たに導入したところだった。（７月２１日、京都新聞）

これについてはなんべんもおなじことを書いているので、私自身は新味がありません。
量の向上にしても質の向上にしても、要するに目的は以下の２つに集約されるのではないでしょうか。
１、地元に落ちるカネの総和が増えるようにする
２、京都のブランドイメージを向上させる方向に持っていく
量より質というのはなんだかわかりやすい話ではあります。でも、実態はそう単純ではない。
「花灯路」や「京の七夕」など閑散期対策を続けていることを考えると、「量から質」といいながら量対策も依然続行しているのではないかと思います。
（関連エントリー）
「うちが本家」　京の七夕入洛5000万人は砂上の楼閣？　観光統計統一基準観光の質ってなんだ？　観光客5000万人達成どこへ行くのか 嵐山花灯路